به گزارش خبرگزاری معمار؛ وزارت داخله طالبان به دستور هبتالله آخندزاده، رهبر این گروه، نام پولیس ترافیک را به «شرطه عبور و مرور» تغییر داده است.
در آگهینامهای که وزارت داخله طالبان روز دوشنبه هشتم سرطان، منتشر کرده است بهجای پولیس ترافیک عبارت «شرطه عبور و مرور» به کار گرفته شده است.
در این آگهینامه، تراکتورها، ریکشاها و دیگر وسایط نقلیه فاقد چراغ از تردد در بزرگراهها و رفتوآمد شبهنگام منع شدهاند.
مقامهای طالبان تاکنون بهطور رسمی درباره تغییر نام «پولیس» به «شرطه» اظهار نظر نکردهاند، اما شواهد نشان میدهد که این دستور را بهصورت تدریجی در نهادهای مختلف اجرا میکنند.
شرطه یک واژه عربی است که برخی کشورهای عرب برای نیروی پولیس از آن استفاده میکنند.
بر بنیاد گزارش منابع از ماهها پیش هبتالله آخندزاده، رهبر طالبان از مقامات این گروه خواسته بود که برخی نامها از زبانهای خارجی به زبانهای رسمی پشتو و فارسی دری تغییر یابند.
یشنهاد او این بوده است که نامهایی که انتخاب میشوند که به باور او باید «صبغه اسلامی» داشته باشند.
پیشتر طالبان نام پولیس سرحدی را نیز به «شرطه سرحدی» تبدیل کرده بود.
طالبان پس از بازگشت به قدرت، نام شماری از نهادهای دولتی، از جمله قولاردوها، را نیز به نامهای عربی تغییر داده است.
هبتالله آخندزاده، رهبر طالبان، همچنین دستور داده است واژه «ملی» از نام نهادهای دولتی حذف شود. بر بنیاد این دستور، واژه «ملی» از نام شماری از ادارههای دولتی حذف شده و بهجای آن واژه «عمومی» بهکار رفته است.
بر اساس مکتوب رسمی طالبان که در پنجم ماه ثور نگاشته شده، به دستور ملاهبتالله، «اداره ملی احصائیه و معلومات» از این پس «اداره عمومی احصائیه و معلومات» و «اداره ملی امتحانات» به «اداره عمومی امتحانات» تغییر نام یافتهاند.
