کتاب «افغانستان: آنچه همه باید بدانند» اثر بارنت روبین، یک تحلیل جامع و روشنگر درباره ریشه‌ها و تحولات تاریخی و سیاسی افغانستان است که برای مخاطب عمومی نوشته شده اما از پشتوانه علمی و تجربی قوی برخوردار است.
روبین که سابقه مشاوره به سازمان ملل و دولت آمریکا را دارد، در این اثر از زاویه‌ای چندوجهی به افغانستان نگاه می‌کند—کشوری که همواره درگیر در میدان رقابت‌های ژئوپلیتیکی بوده و رنج مردمانش کمتر در مرکز توجه قرار گرفته است.
ساختار کتاب به صورت پرسش و پاسخ طراحی شده و خواننده را قدم به قدم با پیچیدگی‌های تاریخ، ساختارهای اجتماعی، نقش قدرت‌های خارجی، ظهور طالبان و چالش‌های بازسازی پس از جنگ آشنا می‌سازد.
روبین معتقد است که افغانستان بیش از آنکه «گورستان امپراتوری‌ها» باشد، قربانی سیاست‌های ناکارآمد و مداخلات خارجی است که مسیر توسعه و صلح را مسدود کرده‌اند.
در مجموع، این کتاب درک دقیق‌تری از افغانستان به خواننده ارائه می‌دهد—نه فقط به عنوان میدان جنگ، بلکه به‌عنوان کشوری با مردمانی resilient، تاریخی پیچیده، و آینده‌ای که هنوز نوشته نشده است.
