به گزارش خبرگزاری معمار، عتیق رحیمی، نویسنده و فیلمساز افغان-فرانسوی، رمان تازه خود با عنوان «منم، کابلیوالا» را به زبان فرانسوی در پاریس منتشر کرد.
این اثر جدید از سوی آقای رحیمی با الهام از داستان کوتاه کلاسیک «کابلیوالا» به قلم رابندرانات تاگور، نویسنده هندی برنده جایزه نوبل ادبیات، نگاشته شده است.
رمان «منم، کابلیوالا» داستان یک مرد فیلمساز را روایت میکند که قصد دارد فیلمی با عنوان «کابلیوالا» در شهر کلکته هند بسازد، اما به دلیل اختلاف با تهیهکنندگان و مواجهه با چالشهای متعدد، رویای او برای تولید این فیلم ناکام میماند.
داستان اصلی «کابلیوالا» که در سال ۱۸۹۲ منتشر شد، درباره مردی به نام رحمت است که از کابل به کلکته آمده و میوه خشک میفروشد. او در هند با دختربچهای به نام مینی آشنا میشود که او را به یاد دختر خودش در کابل میاندازد و این آشنایی باعث شکلگیری رابطه پدرانهای بسیار صمیمی میان آنها میشود.
رمان جدید رحیمی تلاش دارد این پیوند انسانی و تجربه فرهنگی میان افغانستان و هند را در قالب داستانی مدرن و هنری بازآفرینی کند.
