با توجه به اسناد منتشر شده، طالبان به فرمان تازه رهبرشان تصمیم گرفته‌اند که در ادارات دولتی از سرواژه‌های پشتو به جای مخفف‌های انگلیسی استفاده کنند.
به گزارش خبرگزاری معمار؛ این تصمیم به دستوری از هبت‌الله آخندزاده، رهبر طالبان، بیان شده است. در این دستور، به زبان فارسی اشاره نشده و توصیه شده است که از اصطلاحات و سرواژه‌های انگلیسی در نامه‌نگاری، قراردادها و سایر اسناد اداری صرف نظر شود.
این تصمیم از طریق یک نامه رسمی از سوی کمیسیون اصلاحات اداری و خدمات ملکی ابلاغ شده است.
مهاجر فراهی، معین وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان، این موضوع را تایید کرده است.
با این حال، باید توجه داشت که زبان اداری افغانستان اغلب فارسی است و این زبان با پشتو همراه است. در نزدیک به دو سال گذشته، طالبان به اتهام “فارسی‌ستیزی” متهم شده است و وزارت تحصیلات عالی این گروه پیشتر در دستوری، فهرستی از واژه‌های فارسی را ارائه کرده بود که نباید استفاده شوند.
همچنین، این گروه نام‌های فارسی برخی ادارات دولتی را به پشتو تغییر داده است.
باید توجه داشت که رهبران طالبان عمدتاً پشتوزبان هستند و تنها چند نفر از اعضای کابینه طالبان فارسی صحبت می‌کنند.
