تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی، و دبورا ترنس، مدیر بخش اخبار این رسانه، پس از افشای دستکاری در برنامه «پانوراما» و انتشار کلیپهای تحریفشده از سخنرانی دونالد ترامپ، از سمتهای خود استعفا کردند.
در پی افشای دستکاری در برنامه «پانوراما» و انتشار کلیپهای گمراهکننده از سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تیم دیوی با اشاره به فشارهای «شخصی و حرفهای» از سمت مدیرکلی بیبیسی کنارهگیری کرد.
به ننقل از تلگراف، او در یادداشتی خطاب به کارکنان تأکید کرد که بیبیسی باید «شفاف، صریح و پاسخگو» باقی بماند.
همچنین دبورا ترنس، مدیر بخش اخبار بیبیسی، در پی این رسوایی استعفا کرد. این جنجال مربوط به برنامه «پانوراما» است که با دستکاری ویدئوی سخنرانی ترامپ، تصویری نادرست ارائه کرده بود؛ بهگونهای که گویی او در جریان حمله به ساختمان کنگره در ششم ژانویه، هوادارانش را به «مبارزه شدید» ترغیب کرده است.
این برنامه با افزودن کلیپهای گمراهکننده و نادیده گرفتن هشدارهای داخلی درباره نقض استانداردهای حرفهای، موجی از انتقادها و واکنشهای سیاسی در بریتانیا را برانگیخت و باعث شد دو مدیر ارشد بیبیسی استعفا دهند.




